When the Nizhny Novgorod court, more than 400 kilometers east of Moscow, called a radical macho movement “extreme”